Upton regresa con jonrón y respalda victoria de Peña ante Toronto